Дата: 04.08.780 (согласно галактическому времени)
Место: офис консалтинговой компании Involved Research and Consultancy
Участники: сотрудники компании и Каспар Рено, исполнительный директор филиала компании "Moebius Refining Company"
Офис консалтинговой компании Involved Research and Consultancy располагается на тридцатом этаже одной из башен в деловом районе Трисмегист. Само здание ничем не отличается от сотен других зеркальных небоскребов со стандартной пропускной системой и подземным паркингом.
Офис №630 состоит из пяти помещений общей площадью 120 м2.
Приемная – вотчина Оливера Саммерса, на котором лежит первичное общение с клиентами. Как и предписывает деловой стиль, в дизайне нет ни намека на одушевленность: жемчужно-серый хай-тек, на стенах только необходимые лицензии на деятельность (а в саморекламе мистер Рэдвуд давно не нуждается).
Кабинет самого Ричарда Рэдвуда отличается чуть большей одушевленностью – об этом свидетельствуют фотографии семьи в голографических фоторамках, символические статусные аксессуары и несколько пленочных экранов помимо основного. Расклеенные по стенам, они выполняют роль раскрытых закладок: аналитик имеет привычку читать несколько страниц одновременно.
Кабинета финансового консультанта Натана Харпера клиенты, как правило, не видят, и на то есть причины. Он не только напоминает, он фактически является жилой комнатой. Стол – и не только стол - всегда завален бумагами (Натан предпочитает работать со старыми добрыми бумажными носителями), диван с утра сохраняет характерную примятость, в нижнем отделении шкафа лежит свернутый плед и две смены одежды.
Два остальных помещения – это рекреация с кофеваркой и хозяйственными мелочами и архив, где стоит сейф, в который запираются кое-какие бумаги и чипы. Разумеется, важных документов в офисе и офисных компьютерах нет – вся конфиденциальная информация хранится на сервере, находящемся на территории геокупола Фелл